善缘文库>>觉醒的勇气——阿底峡之修心七要

觉醒的勇气——阿底峡之修心七要

2014-08-26 12:08 / 来源:善缘网 / 热度:1022 / 阅读:1022 / 推荐:0

觉醒的勇气

阿底峡之修心七要

Enlightened Courage

作者:顶果钦哲法王(Dilgo Khyentse Rinpoche)

总召集:赖声川

译者:赖声川

审定:莲师中文翻译小组

出版社:雪谦文化(全佛)

目 录

前言:敲击唤醒众生的法鼓 才楚·贝玛·王杰

中文版序:大乘佛法修行之精要 雪谦冉江仁波切

英文版序:用修心来超越烦恼

译序:菩萨需要勇气 赖声川

作者简介:顶果钦哲法王简传

修心七要本续 切卡瓦·耶喜·多杰着(根据阿底峡尊者之传承而着)

修心七要开示

导言

第一章 修习菩提心的根基

第二章 菩提心

第三章 把困境做为觉醒的道路

第四章 让修行成为一种生活方式

第五章 修心进步的衡量标准

第六章 修心的承诺

第七章 修心的指导

结语

心之甘露——修心七要祈请文 第一世蒋扬·钦哲·旺波着

附录一:注释

附录二:词汇解释

完成 顶果钦哲法王 慈悲心髓的遗愿

前言:敲击唤醒众生的法鼓

——才楚·贝玛·王杰(Tsetrul Pema Wangyal)

顶果钦哲仁波切是藏传佛教最伟大的上师之一,融合了金刚乘传承中大乘、大手印及大圆满的传统。他集伟大的诗人、学者、哲学家及禅定大师于一身,弟子遍及西藏和世界各地。他于一九九一年九月圆寂。

一九九〇年夏天,距离仁波切首度到西方弘法已十五年。从七月十五日到八月十五日,我们极为荣幸地为仁波切举行弘法十五年周年庆。在弟子的请求下,仁波切主持了一项“佛法道路心要”研讨会,内容包括藏传佛教各个教派的修持法门、法教、灌顶及诀窍(pith-intructions)。为期一个月的课程,在法国多荷冬的La Sonnerie举行。此地也是仁波切在欧洲的驻锡地“雪谦天尼达吉林”。

仁波切根据弟子的不同根器,让每一位参与者都能走向究竟内在平静与自由。在那次钦哲仁波切及其他上师所给予的开示中,《觉醒的勇气》尤为独特重要。于是我也特别感激莲师翻译小组,让我为此书撰写前言。

《觉醒的勇气》是印度大师阿底峡尊者和西藏大师督美·藏波的修心法教。钦哲仁波切根据他个人一生的修行和经验来教导。这个法教是整个藏传佛教的核心,也是两千五百年来,所有佛教国家上师的心要。

这个法教是所有传承的入门、捷径和成果。格鲁派传承是渐修之道和三圣道的修行之道。噶举派汇集了噶当派大师的修心传承,以及密勒日巴尊者大手印的口传。在噶举派的法教之中,佛性是因,殊胜人身是支柱,心灵上师是动力,诀窍是善巧方便,而果则是身与智慧的成就。萨迦派是针对三种见地的道与果及前行。宁玛派传承结合了从轮回解脱的决心,确信因果法则,利益众生的利他觉醒心,以及一切现象原始清净的圆满见地。

这个法教是过去上师们的体验,顺应时代潮流,可以轻易融入日常生活中。它所带来的利益,正符合我们最迫切的需求。透过这类修行,我们可以培养一颗善良的心、一种慈爱的态度和自在。

在此要感谢当年主办法会的所有朋友,以及莲师翻译小组的努力,让本书能够出版。我尤其要感谢吉美·钦哲仁波切(Khyentse Tulku Jigme Nuden Dorje)。透过他的努力,将原始的录音带先听写成藏文,再由他翻译成英文。接着要感谢瓦参·费区(Wulstan Fletcher)、贝玛·耶喜(Pema Yeshe)、克莉斯汀·佩米德(Kristine Permild),以及所有协助编辑本书的朋友。

愿本书能启发每一个人,以各种语言传达数百年来,在西藏保存完好的所有珍贵法教。本书让我们尝到那不可思议智慧宝藏的一小部分。愿在未来,…… 这个珍贵的传承保存下来,与全人类分享。

善友评论 0条评论

返回顶部 建议反馈